北京时间11日凌晨，美股周三收跌，科技股跌幅领先。道指收跌240点，纳指下跌约1.7%。美国10月消费者价格指数升至31年来最高水平远超预期，显示美国通胀高企的局面可能会持续更长一段时间，增大了美联储加快收紧货币政策的压力。受通胀数据刺激，美债收益率飙升。　　道指跌240.04点，或0.66%，报36079.94点；纳指跌263.84点，或1.66%，报15622.71点；标普500指数跌38.54点，或0.82%，报4646.71点。　　本周四（11月11日）是美国的退伍军人节，美国证券交易所将继续交易。债券市场、联邦储备银行和美国的许多银行机构将关闭。　　CPI数据公布后，美国10年期国债收益率上涨约10个基点。随着国债收益率飙升，投资者抛售疫情期间引领股市上涨的科技股、买入银行股。黄金与比特币同样受到追捧。　　美国劳工部周三报告称，10月消费者价格指数（CPI）同比大涨6.2%，远超预期的5.9%和前值5.4%。扣除波动性较大的食品与能源价格不计，10月核心CPI同比增长4.6%，同样远高于预期值4.3%和前值4%。经过季节性因素调整后的美国10月CPI环比增长0.9%，创2021年6月以来新高。　　劳工部的另一份数据表明，截至11月6日当周，美国首次申请失业救济人数增加26.7万，增幅创2020年3月7日当周以来新低。　　在此之前，美国周二公布的10月生产者物价（PPI）强劲上涨，原因是汽油和机动车零售价格飙升。周二的PPI与周三的CPI数据表明，在疫情导致供应链紧张的情况下，美国通胀高企的局面可能会持续更长一段时间。　　美国CPI数据公布后，富国银行分析师表示，供应中断和服务业复苏令市场非常担心，高于预期的通膨持续时间可能会超过美联储的预期。富国银行认为，所有迹象都表明供应链瓶颈将在短期内继续推高通胀。　　而金融博客零对冲则声称，美国CPI数据应该更高才对，这是因为该数据尚未反映二手车价格创下历史新高的实时情况。　　美国10月PPI与CPI通胀数据表现远超预期和前值，使美联储面临了更大的加快收紧货币政策压力。　　CPI数据公布后，交易商提高了对美联储加快加息步伐的预期。联邦基金基准利率市场目前预测美联储将在2022年7月首次加息。　　一位白宫官员表示，美国总统拜登周二与沃尔玛、联合包裹、联邦快递和塔吉特等公司的CEO进行了会谈，讨论加快送货速度和降低消费者价格问题。拜登因物价上涨面临政治压力，他一直在努力试图解决运输瓶颈问题。　　美联储主席鲍威尔周二表示，美联储在衡量经济有多接近达到充分就业时，会考虑各项指标，他重申了关注那些经常仍在观望的工人的好处，“当我们评估我们是否处于最大化就业时，我们会特意检视一系列指标。”　　鲍威尔上周还表示，尽管对高于预期的通胀感到不安，但美联储将保持耐心，并优先考虑进一步实现最大化就业，之后才会升息。美联储官员普遍认为，强劲的经济增长与就业增长证明经济可以开始自力更生。　　美股三季报仍受到关注。在已公布财报的标普500成分公司中，大部分公司的盈利与营收均超预期。周三公布财报的公司有迪士尼(174.45, -0.66, -0.38%)、Affirm、Bumble以及The Honest Company等。 　　美国10月通胀率升至31年来最高水平 超过所有经济学家预期 　　美国10月消费者价格指数（CPI）同比涨幅达到1990年以来最大，超过预期水平 ，进一步表明随着企业通过涨价转移成本压力，美国物价上行势头不断升高。 　　劳工部周三发布的数据显示，CPI同比增长6.2%，环比升幅0.9%，为四个月来最大。这两项数据均超过所有经济学家的预期。能源，食品、汽车及居住类价格这几项分类指标均出现上涨，表明通胀范围已经不局限于几个和经济重启有关的领域。　　在需求强劲的背景下，由于供应链瓶颈和劳动力短缺推高了成本，企业一直在稳步提高消费品和服务价格。许多经济学家以及一些美联储官员都预期通胀压力会持续到明年。　　CPI数据表明通胀率上升的时间将比预期更久，这给美联储带来了更早加息或更快减码的压力。　　此外，该数据还可能加剧美国总统拜登和民主党人面临的政治挑战，他们正在努力推动近2万亿美元税收和支出计划的立法，试图在明年国会中期选举中保住目前的微弱优势。　　周二发布的生产者价格指数（PPI）报告显示，受成本上涨推动，美国10月PPI加速上升，进一步刺激了对全球通胀持续高企的担忧。巴西等国10月份的物价上涨速度也超过了预期水平。　　剔除波动较大的食品和能源价格，美国10月核心CPI环比上升0.6%，同比升幅4.2%，为1991年以来的最大年增幅。受房租和房价成本升高影响，占整体指数约三分之一的居住类成本在10月上涨0.5%，为四个月最大升幅。酒店住宿成本也有所增加。　　由于全球半导体短缺继续限制库存并推高成本，新车价格上个月上涨1.4%。二手车价格上涨2.5%。　　最近几个月，工资水平显著增强，一些指标涨幅创纪录，但物价水平的上涨正在削弱美国人的购买力。　　周三发布的另一份数据显示， 经通胀调整的10月平均时薪同比下降1.2%。